BESUCH SCHWESTER MAUREEN - GEMEINDEFEST - 10 JAHRE KGG -STUDIENTAG - JUBELKOMMUNION TRIER - FRONLEICHNAM - GLAUBENSSCHULE - TAUFE-FIRMUNG - SENIORENWALLFAHRT - NACHTKINO - AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL

Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel in Koblenz am 15. August
Es regnete in Strömen, den ganzen Tag: und trotzdem waren 100 Personen zum Grillfest des KGV St. Josef in das Pfarrheim St. Josef gekommen. In diesem Jahr fand die Messe sofort in der Josefskirche statt. In den letzten Jahren mussten wir zweimal wegen einer Regenschauer mitten in der Messe umziehen.
Im Gottesdienst gab es viele Höhepunkte: Petra und Jürgen Päglow hatten ihr zweites Kind Fanny zur Taufe gebracht und viele Familienmitglieder und Freunde konnten einen schönen Gehörlosen-gottesdienst erleben. Zum Friedensgruß gab es die "Kraut-sträußchen", die an diesem Fest gesegnet und verteilt werden - Zeichen aus der Welt Gottes, wo alles gut wird - gerecht und friedlich. Zum Schluss der Festmesse zeigte der Gebärdenchor Koblenz unter der Leitung von Iris Köhlbach ein amerikanisches Marienlied "Wir grüßen dich, Himmelskönigin" - das auch im Film "Sister Act" zu sehen ist. Alles waren sehr begeistert! Der Chor hatte das Lied sehr gut vorbereitet, obwohl alle Chormitglieder auch für die Bewirtung der Gäste sorgten.
Bei Kaffee und Kuchen ging der Tag zu Ende - für das nächste Mal hat Helga Kleefuß eine große Bitte: "Bitte anmelden, sonst reicht der Kuchen nicht - oder es gibt viel zu viel!" (rs)



















Bei Kaffee und Kuchen ging der Tag zu Ende - für das nächste Mal hat Helga Kleefuß eine große Bitte: "Bitte anmelden, sonst reicht der Kuchen nicht - oder es gibt viel zu viel!"
Zufällig hatte sich auch eine Gruppe aus der Gehörlosenschule Neuwied getroffen, die sich so schon lange nicht mehr gesehen haben. Geschichten aus den Jahren 1947 - 1956 wurden erzählt, die Klassenlehrer waren Herr Schmidt und Her Brandt.(rs)


"Nachtkino: "Little Miss Sunshine" am 13. August
Eigentlich sollte ein Film auf großer Leinwand im Pfarrhausgarten gezeigt werden - aber das klappte leider nicht: das Wetter war unbeständig - abends scheinte dann die Sonne... Aber die Film-Interessierten wollten dann doch lieber drinnen den Film schauen. Nach einer Vorstellungs-runde der 12 Besucher suchten die Mehrheit den Film aus "Little Miss Sunshine". Bei Poppkorn, Chips, Nüssen, Bier und anderen GEtränken machten die Besucher es sich gemütlich. Der Film andelt von einem kleinen Mädchen und einer sehr verrückten Familie, das Mädchen will in einem Schönheitswettbewerb mitmachen - und hat neben den "Püppchen", die dort auftreten, keine Chance. Immer wieder geht es im Film um das Gewinnen und Verlieren. Am Ende wird die Familie verhaftet und rausgeschmissen - trotzdem meinten die meisten Besucher, dass die Familie irgendwie "gewonnen" hat.
Viele Besucher wollten, dass öfter besondere Filme gezeigt werden. Wir werden das mal überlegen....








Am Schluss stellte sich Henriette Nowak vor. Sie stammt aus Konz und hat auf der WHC-Schule vor 2 Jahren ihren Abschluss gemacht. Jetzt macht in Rendsburg eine Ausbildung als Erzieherin. Im Religionsunterricht soll sie ein Referat über "gehörlose Menschen in sozialen Problemen" schreiben. Beim Nachtkino fand sie viel Interesse und Unterstüzung. (rs)
(rs)


Integrative Jugendfreizeit nach Korfu 3. - 19. Juli 2010
Mit Händen und Füßen Neuland entdecken!Das war das Motto der 1. integrativen Jugendreise der KGG gemeinsam mit der Pfarreien-gemeinschaft St. Augustinus Trier. Es wurde viel Neuland entdeckt: die griechische Insel Korfu, neue Freundschaften, Übernachten auf der Fähre, die Überraschung: "Ina schafft als Einzige 3 Basketballkörbe!", Gebärdensprachkurs, griechische Gehörlose treffen, Klippenspringen, "Toilettenpapier gehört in den Mülleimer und nicht ins Klo!", Nachtkino, mein 1. Discobesuch, Bananabootfahren, Happy Birthday in Gebärdensprache und vieles mehr. Vielen Dank an Fabio Giusti und Rebecca Mathes, die als Betreuer dabei waren und an Johannes Harth, der das Betreuerteam unterstützt hat.
Die Jugendlichen sagen zu dieser Reise:
- Die Insel Korfu war super.
- Das besondere an dieser Reise war für mich, dass ich eine unglaublich tolle Erfahrung gemacht habe und neue Freunde gefunden habe.
- Die zwei Wochen mit der Gruppe möchte ich nicht vergessen.
- Das Programm war klasse.
- Was mir nicht gefallen hat, waren die blöden Moskitostiche. Die waren viel zu brutal!
- Es war mein 1. Auslandsurlaub. Das war sehr schön, vor allem ohne Eltern!
- Danke für die tolle Zeit! (kg)














Bericht folgt. (kg)

Seniorenwallfahrt nach Mettlach/Saarland am 30. Juni
Mettlach ist bekannt für das Porzellan von „Villeroy & Boch“. Mettlach ist aber auch ein Wallfahrtsort. Hier ist der Heilige Lutwin begraben. Er lebte im 8. Jahrhundert, gründete in Mettlach ein Kloster und wurde später Bischof von Trier und Reims (Frankreich).Das erklärte Gemeindereferentin Katja Groß in der Predigt bei der Senioren-Wallfahrt in der Mettlacher Kirche. Pfr. Thomas Schmidt begrüßte uns vor Beginn des Gottesdienstes. Etwa 50 Seniorenaus dem Saarland, dem Raum Trier und dem Raum Koblenz waren zusammen gekommen. Nach Gottesdienst und Mittagessen ging es zur Klause nach Kastel Staadt, ein Ort mit viel europäischer Geschichte von Krieg und Frieden – und mit einem wunderbaren Blick über das Saartal. Der Abschluss mit Kaffee und Kuchen in Saarburg förderte das Gemeinschaftsgefühl. Herzlichen Dank an die Seniorenleiter und Anne Freitag, die den Tag perfekt organisiert hatten! (rs)


































Taufe in Trier – Besuch aus Freiburg am 27. Juni
Am 27. Juni konnten wir eine seltene Taufe feiern: Carina Liewer wurde getauft und in die Kirche aufgenommen. Zusammen mit ihrem Mann Kersten feierten sie auch die Taufe ihres Sohnes Nico. Außerdem hatten wir eine Gruppe mit taubblinden Gästen aus Freiburg – sie waren mit ihren gehörlosen und hörenden Begleitern in Freiburg zu Besuch. Beim KGV Franz-von-Sales gab es eine Begegnung bei Kaffee und Kuchen. Ein Gruppenfoto erinnert uns an ihren Besuch. (rs)










PGR-Sitzung am 26. Juni
In seiner Sommersitzung schaute der Pfarrgemeinderat zurück auf den Besuch von Schwester Maureen, die Jubiläumswoche und die Feier des Fronleichnamsfestes. Es wurde verabredetet, wie das Jubiläumsthema  „77x“ weiter bearbeitet werden kann. Das 2. Halbjahr ist kurz und am 30. Oktober ist schon die Jahresplanung 2011. Der Pfarrgemeinderat beschloss die Durchführung einer Postkartenaktion zur Unterstützung des Gebärdensprach-Dolmetsch-Dienstes Trier. (rs)





Familien Koblenz: Besuch im Piratenland in Heimbach-Weis am 19. Juni
Durch ein technisches Problem konnten Bericht und Fotos nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Entschuldigung!

Herr, segne dies Chaos!“ - Christsein im Alltag – Glaubensschule 13 am 19. Juni im Pfarrhaus, Trier, 12.00 – 17.00 Uhr
Es gibt Tage, das kommt uns das eigene Leben vor wie „Chaos“ – und wir suchen nach Gott, der Ordnung („Kosmos“) hereinbringt oder der hilft, mit dem Chaos zu leben. Glaube und Gebet sind etwas für den Alltag, nicht nur für sonntags.
Schwester Maureen hatte uns gezeigt, dass der Glaube uns helfen kann, anders mit Krisen und Konflikten umzugehen. Wenn wir uns auf diesen Weg machen, werden wir wirklich „andere Menschen“.
In dieser Glaubensschule begleiteten wir Carina Liewer auf ihrem Weg zur Taufe am 30. Juni und zur Aufnahme in die Gemeinschaft der Kirche. Sie wurde mit dem „Katechumenenöl“ gesalbt – als Vorbereitung für ihren Weg als Christin.
Die Teilnehmer der Glaubensschule waren sehr berührt und machten sich Gedanken über ihre eigene Taufe und die Antwort auf die Taufe in ihrem Leben!
Es ist schwer, die Beziehung zu Jesus als „Freundschaft“ zu verstehen! (rs)





Familien-Wochenende „Familien Saar“ vom 18.-20. Juni im Pfarrhaus, Trier
Durch ein technisches Problem konnten Bericht und Fotos nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Entschuldigung!

Vortrag „Palliativ-Medizin und Hospiz“ am 16. Juni mit Dr. Peter Ehscheidt
Palliativ-Medizin hilft mit, die Lebensqualität so weit wie möglich zu erhalten, wenn ein Leiden nicht mehr geheilt werden kann. Freiheit von Schmerzen ist dabei sehr wichtig. Familie, Ärzte, Pfleger und Seelsorger arbeiten zusammen. Das Hospiz ist eine ambulante oder stationäre Einrichtung der Sterbebegleitung. Dr. Peter Ehscheidt (Neuwied) konnte mit seinem interessanten Vortrag die Angst vor der letzten Lebensphase etwas verkleinern! Vielen Dank für seinen Vortrag und für alle, die das Thema nicht wegschieben! (rs)


Fronleichnam mit der Pfarrei St. Matthias, Neuwied am 3. Juni
Zum zweiten Mal war unsere Gemeinde in Neuwied, St. Matthias zur Fronleichnamsfeier zu Gast.  Schon seit vielen Jahren sind wir mit der Gemeinde Hl. Kreuz und jetzt St. Matthias verbunden.
Kaplan Christian Heinz hat unsere Gemeinde sehr gut bei der Vorbereitung beteiligt. Der Prozessionsweg führte nach Heilig Kreuz. Das Thema war „Kreuz und quer – Gott an den Kreuzungen unseres Lebens“. Das Mittagessen fand im Heilig Kreuzer Pfarrsaal statt, den wir ja sehr gut kennen! Wir hoffen, dass wir 2011 wieder in Neuwied zu Gast sein können. Herzlichen Dank an alle, die gekommen sind und mitgemacht haben! (rs)








Jubelkommunion und Silberhochzeit am 30. Mai in Trier
Am Abschluss unserer Jubiläumswoche stand noch ein Fest: 9 Gehörlose feierten das Fest ihrer Jubelkommunion (50 Jahre und mehr). Außerdem feierten Klaus und Juliane Beucher ihre Silberne Hochzeit.
Zum Abschluss wurde Schwester Maureen besonders gesegnet: mit der Bitte um eine glückliche Rückkehr und mit dem Dank für sehr wichtige Impulse und für eine tiefe Freundschaft. Beten wir darum, dass wir noch lange miteinander unterwegs sein können – ob in St. Louis oder in Trier! (rs)







Zum Abschluss feierten wir eine festliche Messe zum Fest „Dreifaltigkeit“, in der 3 Gemeindemitglieder im Auftrag des Bischofs durch Pfarrer Schmitz gefirmt wurden. Alle 3 hatten am Studientag mit Schwester Maureen teilgenommen und ihren Glauben vertieft. So konnten wir erleben: die Vergebung beginnt bei Gott, sie ist eine Gabe an uns – und sie drängt weiter! (rs)


Studientag mit Schwester Maureen in Neuwied am 29. Mai
Schwester Maureen hatte den Studientag seit vielen Wochen und Monaten vorbereitet. Mit dem Thema  „77x streiten – vergeben – heilen in der Gehörlosen-gemeinschaft“ hat sie sich schon viele Jahre und Jahrzehnte beschäftigt: als gehörlose Frau und Ordensschwester, als Gehörlosenlehrerin, als Seelsorgerin, als Dozentin für erwachsene Gehörlose, als Kursleiterin in der Pflege von älteren Gehörlosen. Sie stellte viele Verbindungen her: vom Leben der Gehörlosen zur Bibel, vom Einzelnen zur Gemeinde, vom „Opfer“ zum „befreiten Menschen“. Immer wieder brachte sie Beispiele aus ihrem Leben, von biblischen Personen, von Menschen unserer Zeit.

50 Teilnehmer erlebten einen spannenden Tag, gute Impulse und lebhafte Diskussionen. Einige Gehörlose waren aus Frankfurt, Düsseldorf und Essen gekommen. Oft sah man Kopfnicken und Lachen: die Leute konnten gut verstehen, was Schwester Maureen sagte. Pfarrer Schmitz übersetzte ihren Vortrag von englischer in deutsche Lautsprache, 2 Dolmetscherinnen übersetzten die deutsche Lautsprache in Gebärdensprache. Einige konnten auch die amerikanischen Gebärden von Schwester Maureen verstehen. Der Studientag hat der KGG „viel Futter“ für die Weiterarbeit gegeben. Ein Arbeitskreis überlegt, wie wir die Impulse von Schwester Maureen vertiefen und fortführen können. Zum Schluss konnten wir zu unserer Referentin sagen: „Thank you, Maureen! Danke, Maureen!








Zum Abschluss feierten wir eine festliche Messe zum Fest „Dreifaltigkeit“, in der 3 Gemeindemitglieder im Auftrag des Bischofs durch Pfarrer Schmitz gefirmt wurden. Alle 3 hatten am Studientag mit Schwester Maureen teilgenommen und ihren Glauben vertieft. So konnten wir erleben: die Vergebung beginnt bei Gott, sie ist eine Gabe an uns – und sie drängt weiter! (rs)






Gemeindefest am Pfingstmontag: „77x“ in Trier am Pfingstmontag, 24. Mai.
Etwa 150 Besucher kamen am Pfingstmontag zum Gemeindefest. Im Gottesdienst wurde das Rätsel gelüftet, was „ 77 x“ bedeutet. Es ist Antwort Jesu auf die Frage von Petrus: „Wie oft muss ich meinem Nächsten vergeben - 7 x?“ Jesus antwortet: „77 x“. Einmal vergeben – das ist schon schwer genug. Aber 77x ? Im Bibelspiel konnten wir sehen, wie der „Stammvater Jakob“ seinen Bruder Esau betrogen hat – und wie er nach vielen Jahren um Verzeihung bittet. Und das Wunder geschieht: Esau verzeiht Jakob! Schuld gehört zum Leben dazu, aber man kann sie überwinden: Wie? Um Vergebung bitten und selbst vergeben können. „Die 10 Jahre KGG sind eine „Erfolgsgeschichte: aber wir haben auch Fehler gemacht! Für die müssen wir um Vergebung bitten!“ sagte Pfarrer Schmitz in der Predigt.











Bei wunderschönem Wetter fand das Fest im Pfarrhausgarten statt. Auch viele hörende Gäste waren gekommen, auch der Chef von Pfarrer Ralf Schmitz: Dr. Martin Lörsch.

Bunte Karten zeigten den Weg zu den Plätzen, man konnte neue Leute kennen lernen, den eigenen Wohnort auf einer großen Karte markieren, in ein Gästebuch schreiben. Für die Kinder gab es Spiele – und man konnte sich anmalen lassen, egal ob groß oder klein. Schwester Maureen hat drei besondere Sieger geehrt: einige Männer hatten Kuchen gebacken – und Schwester Maureen bestimmte die Sieger!

















Ein ganz großes Dankeschön an das Aufbau-/und Abbau-Team, an die Spüler, die Helfer bei der Essens-/Getränke-/Kuchen-Ausgabe und beim Bonverkauf! Alles ging Hand in Hand! Hoffen wir, dass die gute Zusammen-arbeit auch in Zukunft trägt! (rs)




Jubiläumsgast Schwester Maureen
Die Festwoche begann mit der Ankunft von Schwester Maureen Langton aus St. Louis/USA am 20. Mai. Über viele Wochen hatten wir den Besuch per Email vorbereitet, jetzt war sie da!



Kurz nach der Ankunft im Pfarrhaus brach sie sich die Kniescheibe. So lernte sie ein deutsches Krankenhaus kennen – und die gute Unterstützung und Begleitung durch Gemeindereferentin Katja Groß. Schwester Maureen war ein echtes Vorbild: Mit Krücken und Gips hat sie fast das gesamte Besuchs-programm mitgemacht! „Hut ab!“















Als sie am 1. Juni von Luxemburg wieder nach Hause reiste, lagen 10 erlebnisreiche Tage hinter ihr und hinter uns.
Herzlichen Dank an alle, die sie im Laufe der 10 Tage bei uns begrüßt, bewirtet, begleitet haben! Die Verständigung klappte – auch ohne Dolmetscher! Die gemeinsame Zeit ist ein unvergessliches Erlebnis für alle, die mitgemacht haben! Schwester Maureen hat gesagt: „Ich habe ein Zuhause in Trier!“ Wir haben eine gute Freundin – in St. Louis, sowohl wir als Gemeinde als auch viele Einzelne! Sie wird unseren Weg weiter begleiten – mit ihrem Interesse, ihren Mails und ihrem Gebet! (rs)

VORTRAG THOMAS WORSECK - TAGESAUSFLUG KOBLENZ - GLAUBENSSCHULE "HEILIG" - POSTKARTENAKTION 2. DOLMI TRIER - ANTOWRT MALU DREYER - CAMINADO JUNTOS - FAMILIEN-TREFFEN SAAR - CHORTAGE - HERBSTFERIENSPASS - CODA FÜR KINDER - JAHRESPLANUNG - WORKSHOP DER GEHÖRLOSENSEELSORGE
Fürbitten stehen in der Zeitung, nicht im Gebetbuch.
Workshop der Gehörlosenseelsorger am 17./18. November in Trier
Es ist schon eine gute Gewohnheit: 2 Tage im November kommen etwa 15 Gehörlosenseelsorger aus München, Dillingen/Donau, Würzburg, Limburg, Speyer und Trier in unserem Pfarrhaus in Trier zusammen. 4 Gehörlose aus Trier und München waren auch wieder dabei. Sie beraten, wie man die Gottesdienste und die Seelsorge für gehörlose Menschen verbessern kann. Diesmal war das Thema „Fürbitten“. Oft schreiben Hörende die Fürbitten, Gehörlose gebärden sie. Die Bitten sind unverständlich und kompliziert. Der gehörlose Vorbeter versteht die Fürbitten nicht richtig und kann sie auch nicht richtig in Gebärdensprache übersetzen. Alle sind froh, wenn die Fürbitten vorbei sind.
Das muss nicht so sein. Fürbitten können interessant und lebhaft sein: wenn die Bitten einfach und klar sind, wenn Symbole und Zeichen benutzt werden, wenn wir mit allen Sinnen beten (riechen, schmecken, sehen, fühlen), wenn die Gemeinde eine schöne Antwort gebärdet, wenn genug Zeit für das persönliche Gebet ist. (rs)































Eine Gruppe hat wirklich Fürbitten vorbereitet mit Themen aus der Zeitung. Das geht – und macht Spaß! Vielen Dank für die vielen neuen Ideen.
Im nächsten Jahr trifft sich die Gruppe vom 13. – 15. November nochmal in Trier, im Jahr 2012 geht es dann nach Dillingen an die Donau! (rs)

PGR-Sitzung mit Jahresplanung 2011 am 30. Oktober im Pfarrhaus
184 Termine stehen schon im neuen Jahresplan 2011, der am 30. Oktober 2010 im Pfarrhaus erarbeitet wurde. Die Vereine und die Seniorentreffs hatten ihre Termine schon abgegeben, viele Kirchen und Säle sind schon angefragt.
Bevor der Pfarrgemeinderat an der Planung arbeitete, stand die Geschichte von Zachäus, aus dem Lukas-Evangelium. Sie sollte helfen, den Schwerpunkt für das Jahr 2011 zu finden.
Am Ende des ehr schönen Jubiläums-jahres "10 Jahre KGG" mit vielen Veranstaltungen zum Thema "77 x vergeben in der Gehörlosen-gemeinschaft" will der Pfarrgemeinde-rat noch eine Frage beantworten: "Wo hat die KGG in den letzten 10 Jahren Fehler gemacht? Wo hat die KGG Menschen oder Gruppen Schaden zugefügt?"







Nach dem Mittagessen wurde die Terminplanung fortgesetzt. Ganz entspannt beendeten wir die Jahresplanung mit der Heiligen Messe - und viel Dank für ein erfülltes Jahr! (rs)






"CODA für Kinder - Freizeit für Eltern:" Vortrg und Gruppenarbeit mit Magdalena Meissen, SKARABE/Köln am 23. Oktober in Neuwied"
"Wir CODA-Kinder und unsere Eltern trafen uns in Neuwied.Morgens war es sehr kalt und deswegen mussten wir uns warm anziehen  Es ging schon um 10:00 Uhr los und darum waren wir alle etwas müde. Die Eltern wurden rausgeworfen, damit wir CODA-Kinder unter sich waren. Während unsere Eltern die Stadt anschauten, hatten wir die Probleme von CODA-Kinder besprochen und uns Lösungen überlegt, z.B. dass wenn sich die GL im Clubheim treffen, dass es dann immer ewig dauert bis sie am Ende  gehen, denn dann kommt das "Abschlussgespräch" und die Lösung wäre, dass eine bestimmte Zeit abgemacht wird, dass die GL wenn die Zeit abgelaufen ist, dass sie dann wirklich gehen. So hatten wir 1 Stunde diskutiert und danach haben wir alle noch eine Runde Topfschlagen gespielt und die Ergebnisse zusammengefasst.Dann sind die Eltern wiedergekommen und haben zuerst wieder miteinander geredet und wir CODA-Kinder haben im Nebenraum fangen gespielt bis wir alle heimgefahren sind. (Sebastian Schaar, 11 Jahre alt)







Zum CODA-Vortrag waren diesmal nur die hörenden Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren und ihre Eltern eingeladen. Die Referentin war Magdalena Meissen, sie sagte zu den Eltern, dass die Eltern zu einem Cafe gehen sollen und Kaffee trinken oder draußen spazieren gehen, während sie mit den hörenden Kindern über die Probleme reden möchte.
Bei herrlichem Wetter sind wir zu Fuß ca. halbe Stunde zu einem gemütlichen Cafe gegangen, dort haben einige gefrühstückt und wir hatten eine schöne Unterhaltung gehabt.
Die CODA-Kinder haben in dieser Zeit über die Probleme gesprochen und Schilder geschrieben, was sie sich wünschen z.B. Eltern Musik hören, pünktlich nach Hause, wenn sie auf einer Veranstaltung sind usw. Gegen Mittag gab es leckeres Pizzabrötchen, nach dem Vortrag können die Kinder sich richtig auf der Bühne im Pfarrsaal austoben und die Eltern noch unter-halten könnten. (Ingrid Kleefuß, Koblenz)










Herbstferienspaß vom 18. bis 20. Oktober 2010 im Pfarrhaus
Beim Herbstferienspaß gab es für einige Kinder ein fröhliches Wiedersehen. Andere freuten sich über die Möglichkeit, endlich auch mal im Pfarrhaus übernachten zu dürfen. Gemeinsam kochen, spielen und basteln, "Kuschelkino" mit einem Detektivfilm, die Stadt Trier kennenlernen, im Dom die Maus suchen, den Löwen die Zähne putzen und die Sandalen von Moses finden - das alles hat den 7 Kindern viel Spaß gemacht. Auch die Nachtwanderung war ein Abenteuer und es gab viel zu entdecken. Aber der besondere Höhepunkt der gemeinsamen Zeit war für alle das Bowling. Die Tage gingen viel zu schnell vorbei und manche wollten gar nicht mehr nach Hause. Ein herzliches Dankeschön an Bärbel Jacobs und Petra Rienermann, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. (kg)












Gebärdenchortage vom 6. bis 8. Oktober 2010
Viel Spaß hatten die Teilnehmer aus Limburg und Trier bei dem gemeinsamen Treffen im Pfarrhaus. Wir haben die Hl. Elisabeth von Thüringen kennengelernt, Lieder in Gebärdensprache übersetzt, Gebärdenlieder geübt, gemeinsam gekocht und gespielt. Es gab eine kleine Stadtführung durch Trier. Danach waren wir in einem indischen Restaurant. Das war für viele ein großes Abenteuer und für die ganze Gruppe ein sehr lustiger Abend. Hinterher waren alle satt und zufrieden. Beim Filmabend gab es die DVD „Fraternitas signorum“, das heißt auf Deutsch „Bruderschaft der Zeichen“. Der Film erzählt von einer kleinen Gruppe gehörloser Jugendlicher, die sich heimlich mit einem Lehrer getroffen hat, um Gebärdensprachpoesie zu üben. Am Ende der gab es viele positive Rückmeldungen zum Haus, zur Gruppe, zum Thema und zum Programm. Alle freuen sich auf die nächsten Gebärdenchortage. Herzlichen Dank an die Gehörlosenseelsorgerin Regina Weleda aus Frankfurt, die diese Tage mit vorbereitet und mitgeleitet hat. (kg)












Familientreffen am 3. Oktober in Saarbrücken
Am 3. Oktober haben wir im Clubheim ein Familientreff gemacht und dort haben sich 8 Kinder getroffen (nur Jungen) und die Eltern der Kinder mit Katja Groß. Das Wetter war sehr schön, es war warm und man konnte sich auf das Treffen freuen.
Als wir uns im Clubheim trafen, haben die Mitglieder vom AK Familien Saar Kaffee und Kekse vorbereitet und die Kinder haben gespielt. Dann sind wir in den Park gegangen und haben Blätter und Baumfrüchte einge-sammelt. Danach haben wir uns im Clubheim wieder zusammengefunden und haben aus den Blättern schöne Bilder und Figuren gemacht, danach konnten die Kinder wieder etwas spielen. Dann konnten immer 2 Kinder eine Pizza ganz alleine machen, die dann alle gerne verspeist haben, denn der Tisch war mit den übrigen Blätter etc. geschmückt. Während die Eltern aufräumten und die Teller und das Besteck spülten, spielten die Kinder nochmal draußen und dann fuhren alle glücklich und zufrieden heim. (Sebastian Schaar, 11 Jahre/kg)













Grüße von der "Türkisparade" in Berlin am 25. September 2010
Bei der Sitzung des AK Politik - Soziales - Bildung am 29. September konnten wir nicht nur die Grüße von Sozialministerin Malu Dreyer lesen, es gab auch non Grüße anderer Art: Gebärdenaprach-freundliche Grüße von der Türkisparade in Berlin - einer Demonstration für die Anerkennung der Rechte von Gehörlosen am Welt-Gehörlosentag. (siehe www.tuerkisparade.de). AK-Mitglied Fabio Giusti hatte an der Parade mit seiner Luxemburger Gehörlosen-Organisation "daaflux" teilgenommen.
Außerdem wiurden in der AK-Sitzung die Themen der Vorträge für 2011 bespreochen und zum Teil schon festgelegt.


Grüße von der "Türkisparade" in Berlin am 25. September 2010
Bei der Sitzung des AK
Politik - Soziales - Bildung am 29. September berichtete Fabio Giusti von der Teilnahme von "Daaflux" an der gl Türkisparade in Berlin.


Gute Nachricht:
Zweite Dolmetscherin für Trier kann angestellt werden. Land beteiligt sich an den Kosten. Postkarten haben sich gelohnt.
Die Mainzer Sozialministerin Malu Dreyer hat es in einem Brief die die Gehörlosengemeinde bestätigt: der Caritasverband kann die 2. Dolmetscherstelle (50 %) ausschreiben und das Land beteiligt sich an den Kosten. Frau Dreyer dankt auch der Gehörlosengemeinde, dass sie sich für die Verbesserung der Lage einsetzt. Die Postkarten sind bei ihr angekommen, leider wissen wir nicht, wieviele. Frau Ministerin Dreyer hat uns gebeten, ihren Antwortbrief zu veröffentlichen, weil nicht alle Karten einen Absender hatten. Hier ihre Antwort:


Absenderinnen und Absender
der Postkartenaktion
„Zweite Gebärdensprachdolmetscher/in
für Trier jetzt!“

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Damen und Herren,
haben Sie vielen Dank für Ihre zahlreichen Postkarten zur Aktion der Katholischen Gehörlosengemeinde im Bistum Trier vom Juli und August 2010.

Die barrierefreie und gleichberechtigte Kommunikation für gehörlose Menschen ist ein wichtiges Anliegen für mich. Eine qualitativ gute und erreichbare Versorgung mit Gebärdensprach-dolmetscherinnen und –dolmetschern ist hier wesentlich. Dass wir dieses Ziel unterstützen, zeigen unsere langjährige Förderung der Gebärdensprach-dolmetscherdienste und –vermittlungen sowie der regelmäßige Einsatz von Gebärdensprachdolmetscherinnen und –dolmetschern bei Veranstaltungen und Besprechungen meines Ministeriums.

In diesem Jahr wurde eine Aus-schreibung für die Dolmetschleistungen und –vermittlungen durch das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung  durchgeführt. Ich bin zuversichtlich, dass in dem inzwischen für die Dauer von drei Jahren abgeschlossenen Vertrag mit der Bietergemeinschaft, zu der auch der Caritasverband Trier e.V. gehört, eine Lösung im Interesse aller Betroffenen gefunden wurde.
In diesem Vertragswerk ist für den Caritasverband Trier bereits festgehalten, dass neben dem dort fest angestellten Gebärdensprachdolmetscher, die Einstellung einer weiteren Gebärdensprachdolmetscherin oder eines weiteren –dolmetschers in Teilzeit vorgesehen ist. Bis zu diesem Zeitpunkt soll eine Fachkraft im Verwaltungs- und Vermittlungsbereich eingesetzt werden, die den bereits vorhandenen Gebärdendolmetscher bei diesen Aufgaben entlastet. Mit der Einstellung einer weiteren Dolmetschfachkraft wird auch versucht werden, den berechtigten eventuellen Wünschen von weiblichen Gehörlosen nach Dolmetscherinnen beispielsweise bei Arztbesuchen gerecht zu werden.
Wie Sie sehen, haben das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung und die im Hause zuständige Fachabteilung bereits unabhängig von Ihrer Postkartenaktion in Ihrem Sinne gehandelt und die notwendigen Rahmenbedingungen geschaffen.

Da nicht alle Absenderinnen und Absender der Postkarten ihre vollständige Anschrift angegeben haben, habe ich die katholische Gehörlosengemeinde gebeten, Ihnen dieses Antwortschreiben bekannt zu geben.
Ich danke Ihnen für Ihr Engagement zur Verbesserung der Teilhabe von Gehörlosen.

Mit freundlichen Grüßen



Glaubensschule 14: Heilig sein - heilig werden am 11. September
Wer sind die Heiligen? Die großen "Stars": Maria, Josef, die drei Könige, Mutter Teresa und Franz-von-Sales".
Heilige haben aber auch mit uns zu tun: unsere Namenspatrone, die uns beschützen sollen, die Heiligen der Gehörlosengemeinde. Zwei haben uns besonders begleitet: der Apostel Matthias, ein Geschenk aus Bolivien; und die Heilige Anna mit ihrer Tochter Maria auf dem Arm über unserer Haustür.




Einige der 12 Glaubensschüler/innen kannten ihren Namenspatrone, andere mussten sich in verschiedenen Büchern suchen.









Was ist "heilig"? Alles, was zu Gott gehört, was auf Gott hinweist: heilige Orte, heilige Zeiten, heilige Schriften - und natürlich auch: Heilige Menschen.
Und wir selbst? Durch die Taufe gehören wir auch zu Gott. Wir sind also "Heililge ", auch wenn man das im Verhalten nicht immer merkt. Heilig wird man also nicht zuerst durch eigene Anstrengungen, sondern durch die Gnade Gottes. Und dann soll und kann sie auch unser Leben verändern... uns zu kleinen und großen Heiligen machen! (rs)








Tagesausflug KGV St. Josef am 01.09.2010
Am Mittwochmorgen begann der Tagesausflug der kath. und evang. Gehörlosenvereine Koblenz. Wir waren mit 28 Personen. Der Weg führte zuerst zur Burg Eltz, wo wir mit einer Führung die Burg besichtigen konnten. Anschließend fuhren wir nach Welling zum Mittagessen – elegant und super! Am Nachmittag fuhren wir weiter nach Andernach. Dort erwarteten uns 5 Gehörlose und die Dolmetscherin Flavia. Wir gingen ins Geysir Museum. Dort wurde uns erklärt, wie und wodurch das Wasser so hoch aus der Erde springt. Danach gingen wir aufs Schiff. Eine kleine Fahrt brachte uns zum Geysir. Nach 10 Minuten Warten konnten wir die ca. 45 m hohe Wasserfontäne bewundern. Alle bewunderten das Schauspiel der Natur! Zum Schluss fuhren wir alle zum Bahnhof Andernach und nach Koblenz. Es war ein schöner Tag, wir haben viel erlebt und gelernt! (hk)


Schwierigkeiten im Arbeitsleben – Vortrag am 21. August
16 TeilnehmerInnen waren am Samstag zum Vortrag ins Pfarrhaus gekommen. Alle warteten gespannt auf den Referenten, Thomas Worseck aus Hamburg, der selbst gehörlos ist und den Vortrag hielt. Er stellte sich persönlich mit seinem Lebenslauf vor, dann sprach/ gebärdete er über Schwierigkeiten am Arbeitsplatz. Dabei erklärte Probleme im Arbeitsleben selbst, aber auch psychische Probleme, die im Arbeitsleben entstehen können. Außerdem ging es um die Themen Kündigung, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, Umgang mit dem Integrationsamt und der Agentur für Arbeit. Natürlich waren alle TeilnehmerInnen begeistert: Der Vortrag ist ganz anders, wenn er von einem Betroffenen gehalten wird. Er sieht die Probleme anders als ein hörender Referent. Außerdem ist es anders, wenn ein gehörloser Referent selbst gebärdet. Thomas Worseck antwortete auf alle Fragen, die die TeilnehmerInnen stellten, auch noch bei Kaffee und Kuchen. Der Arbeitskreis „Politik – Soziales – Bildung“ wird überlegen, ob das Thema fortgesetzt werden kann. Zum Schluss herzlichen Dank dem Team, das Norbert Herres bei der Veranstaltung vertreten hat: Daniela Herres, Stefanie Reichert, Beate Reichertz und Fabio Giusti. (ak pbs)

Obwohl es im Pfarrhaus schön war und gemütlich war, wollten die meisten noch mal raus in den Schnee, in die Kälte - zum Trierer Weihnachts-markt. Die Buden waren mit den schneebedeckten Dächern besonders schön anzusehen. Ein paar Tassen Glühwein sorgten für innere Wärme.
Sie hatten uns schon mal gewärmt, genau vor 10 Jahren, als Bischof Hermann Josef uns die Gründungs-urkunde überreichtel
Nach der Heimkehr brach im Pfarrhaus das Spielfieber aus: das "Männchen" (Ralf Schmitz) ärgerte sich, weil die "Weibchen" (Maria Fiebus, Helga Kleefuß und Irmgard Krämer) das Spiel gewonnen haben - aber nur sehr knapp!













Am nächsten Morgen begrüßte uns unser guter langjähriger Freund Dompropst Werner Rössel in der Krypta (Unterkirche) des Domes. Er erinnerte an die Gründung der KGG von 10 Jahren, und erzählte ein paar Geschichten, wie die Gründung damals passierte. Er gratulierte uns nochmals und wünschte uns weitere gute 15 Jahre, damit wir dann unser "Silbernes Bestehen" feiern können. Er freute sich, dass wir zum Jubiläum auch unserem damaligen Bischof Hermann Josef Spital dankten. Wir feierten dann die Heilige Messe zum 4. Advent.













Nach der Messe gingen wir nur wenige Meter zum Grab von Bischof Spital. Er ist zusammen mit 3 anderen Bischöfen in der "Grablege" der Trierer Bischöfe beigesetzt. Mit einem kleinen Blumen-gruß dankten wir für unseren guten Unterstützer und beteten für ihn. Beim Rückweg sahen wir die Namen aller Trierer Bischöfe vom Jahr 250 (Eucharius) bis heute. Die letzten Namen sind uns gut bekannt.





Auch im Domkreuzgang und im Generalvikariat auf dem Weg zu unserem Büro war der Winter zu sehen - und die Muttergottes im Innenhof war eingeschneit. Ihre frische Rose hat sie aber trotzdem in der Hand.





Vor dem Mittagessen zum Abschluss machten wir noch einen kleinen Ausflug auf den Weihnachtsmarkt, der nun in der Wintersonne leuchtete. Einige tranken den "Eierpunsch" zum ersten Mal. Im Restaurant Cumvino stärkten sich alle für den Nachhause-Weg. Mit einem schönen gemütlichen Fest für den Pfarrgemeinderat und den Verwaltungsrat ging das Jubiläumsjahr zu Ende. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben! (rs)












Bericht von der Hl. Messe und Nikolausbesuch in Neuwied am 4. Dezember
Am Anfang stand die große Enttäuschung: in der Decke eingewickelt war nicht der heilige Nikolaus, sondern ein anderer Heiliger: Josef, der Mann von Maria, und die war ja die Mutter von Jesus. Pfarrer Schmitz stellt schwere Fragen, für kleine und große:
„Was haben der Hl. Nikolaus und der Hl. Josef gemeinsam? Sie waren beide gerecht! Und was ist gerecht? Wenn wir bekommen, was wir brauchen!“ Ganz schön schwer für die kleinen Gäste bei dem großen Heiligen Mann. Aber sie haben tapfer mitgemacht: überlegt, ihre Meinung gesagt, Kerzen angezündet, gebärdet, gesungen und gebetet.











Am Ende der Messe war das Warten zu Ende: Der Nikolaus kam. Nicht der Mann, der früher gelebt hat. Der ist ja jetzt bei Gott im Himmel. Der Nikolaus kommt, wenn wir die alte Geschichte erzählen, wenn sich einer verkleidet: mit dem Bischofshut, mit dem Bischofsstab; und wenn einer gut ist – besonders zu den Kindern, und ihnen eine Tüte mitbringt. Vor allem die Tüte hat die 16 Kinder überzeugt.



Nach der schönen Feier in der Kirche gingen alle in den Pfarrsaal Hl. Kreuz. Alle hatten großen Hunger, dafür gab es ein tolles „Mitbring-Buffet“. Nach dem Essen hatten die Kinder viel Spaß beim  Rumlaufen. Als es nach Hause ging, fing die Straße an zu frieren. Schnell aber vorsichtig nach Hause – nach einem schönen Abend. Vielen Dank an Helga Kleefuss, Klaudia Bork und ihr Team. (rs)








Nikolausfeier Saar
Am 5. Dezember lud der AK Familien Saar zur Nikolausfeier ins Clubheim ein. Nach dem Tassen bemalen, stärkten sich die 11 Kinder und ihre Eltern mit selbstgebackenen Waffeln.
Den Unterschied zwischen Nikolaus und Weihnachtsmann kannten viele Kinder schon aus Kindergarten und Schule: Der Hl. Nikolaus hat wirklich gelebt. Er war ein Bischof und hat vielen Menschen geholfen. Die rote Zipfelmütze und die Rute haben nichts mit dem Nikolaus zu tun. Als Bischof trägt der Hl. Nikolaus eine Mitra (Bischofshut), ein Bischofsgewand und einen Bischofsstab. Den Weihnachtsmann gibt es nur in der Werbung.
Nach dem Motto LebensLangLernen (LLL) hat jede Familie ein kniffliges Nikolausrätsel gelöst und viel Neues über den Heiligen Mann gelernt.
Natürlich gab es für jedes Kind auch einen Schokonikolaus.
Ein herzliches Dankeschön an Rebecca, Wojciech, Tanja und Andrea für den gelungenen Nachmittag. (kg)








Segen für den Adventskranz – Der Advent im Pfarrhaus beginnt
Die Glaubensschule am 27. November endete wie immer mit der Hl. Messe. Diesmal begegneten uns im Evangelium die 5 Frauen, die klug waren: sie hatten einen Vorrat von Öl für ihre Lampen, Die anderen 5 Frauen waren gedankenlos, sie hatten keinen Vorrat. Im Bild gesprochen: Der Advent ist eine wichtige Zeit, da können wir unseren „Ölvorrat“, unsere Freundschaft mit Jesus neu beleben. Das 1. Licht auf dem Adventkranz ist beides zugleich: Signal-Licht und Warnung, Jesus nicht zu vergessen – und Licht des Hochzeitsfestes, zu dem wir eingeladen sind.
Wie in jedem Jahr: Herzlichen Dank an Beate Reichertz, die zusammen mit ihrer Familie den Adventskranz und die festliche Adventsdekoration für das Pfarrhaus vorbereitet hat!















Auch das Weihnachtsfest wirft seine Schatten voraus: die Heilige Familie und der Lichter-Nikolaus sind schon vom Speicher in den Keller umge-zogen.(rs)






Glaubensschule 15 „Segen“ am 27.November im Pfarrhaus
Die Runde um den Mittagstisch war groß: Auch das Bolivienteam war dabei, weil es morgens schon eine Bolivien-Sitzung gab. In der Glaubensschule war das Thema „segnen und Segen“. Jeder Christ, der getauft ist, hat auch die Kraft zum Segnen. Der Segen gibt die Liebe Gottes weiter, macht sie körperlich erfahrbar. Segnen kann man mit Worten und Gebärden, mit Zeichen und Berührungen. Die Jakobsgeschichte erinnerte an Jakob, der ein Sünder war und vielen Leuten Schaden zugefügt hat. Er wurde aber auch selbst Opfer. An wichtigen Wendepunkten wird er von Gott gesegnet. Wir haben dann selbst Segensgebete geschrieben: eine Mutter segnet ihre Tochter vor dem Disco-Besuch, Freunde segnen Leute, die ihr Haus renoviert haben; das Krankenbesuchsteam segnet Menschen, die das Haus nicht mehr verlassen können. Wir empfangen Segen und können selbst segnen! Das ist nicht schwer! (rs)




















Totengedenken 2010
Im Monat November haben wir in Saarbrücken, Koblenz und Trier an unsere lieben Toten gedacht. Insgesamt waren es weit über 100 Namen. In Trier war das Totengedenken am 1. Advent. Das machte deutlich: Jeder Tod macht weckt auch uns auf: Unser Weg geht endet bei Gott, im Himmel, beim Hochzeitsmahl, zu dem wir eingeladen sind. Wenn wir die Heilige Messe feiern, dann sitzen wir jetzt schon am Tisch des Himmels. Etwas von dem Licht des Himmels fällt auch auf unsere Gräber und auf die Namen unserer lieben Toten. Die Gedanken können uns trösten (rs).